今日はですね、ヒェっと声がでるくらい腹の立つことがありまして、やはり人生山あり谷あり、凪のように穏やかな時間は少ないな…と思ったのですが。 しかし、さっきから自分に言い聞かせてるんだけど、嫌なことが起こるからといって、必ずしも嫌な気持ちにな…

ここ半年くらい。なんと。砂糖断ちをしてるのです。 これはすごいことだよ。コペルニクス的転回だよ。三食おかしを食べてくらしていける人間にとっては大いなる転換点。これは賞賛に値する。 きっかけは、体調不良で病院にいったら、お医者さんに「砂糖のと…

今日はめずらしく観葉植物を買ってきました。 春に大掃除をしたときに、ちょっと大き目の緑があるといいなぁと思って三ヶ月。お店を何軒かまわり、ネットでも情報収集をしていました。育てるのがむずかしいやつ買って枯らしちゃかわいそうだからね。昨日など…

もうじき6月！すっかりごぶさたしてました。ここしばらく心身ともに余裕がなくて、あわーあわわーと毎日右往左往していました。キャパの小さなわが身をかえりみず、あれもこれも頑張ろうと意気込んだ結果です。仕事も勉強も家事も、と…。いやーすごく頑張る…

正直、毎週学校の翻訳課題をこなすのはきついです。けっこうきつい。課題にかける時間は週10時間が目安と言われたけど、背景知識を調べてたら優にその倍くらいかかってしまいます。好きな本をのんびり読む時間も削らざるをえないので、ちょっと悲しい。とき…

せっかくなのでこの勢いで野球の話をしたいと思います。昨日久しぶりにマツダスタジアムで応援して、生観戦の楽しみをたっぷり味わいました。特にホームスタジアムは格別だね。選手弁当おいしかったな。数年前に同じくマツダスタジアムに行ったのがはじめて…

ゴールデンウイークは広島に帰って野球観たりお好み焼き食べたりしてました。いま帰りの新幹線の中です。それがなんと。広島駅のコンビニで買い物してたら同じお店にカープの選手たちが！！しかも私の一番好きな選手が目の前3mのとこに！！昨日スタジアムで…

今年になってクレジットカードを持ち歩くのをやめたんです。衝動買い防止に。そしたらカードの請求金額が今までの半額程度になりました。クレジットカードは悪魔のカードだということが分かりました。お金が湧いてくる魔法のカードならよかったんだけどな。…

日曜の夜に元気の出る一冊を。 逆境こそ、またとないチャンスである。 女も男も、人種も生まれも関係ない、 やる気と努力で栄光をつかんだ55人の ワクワクする負けない人生! 先週末新聞の広告欄で見つけ、すぐさま本屋に買いに行きました。おもしろい。あま…

以前、語学学校へ通い始める話しましたっけ。したね。もう実際に授業が始まったのですが、予想通り悪戦苦闘しています。いったい何を勉強しているのかというと、翻訳の技法。本が好きなのがこうじて自分でもやってみたくなったのです。毎週課題を訳してを先…

新年度スタートから三週間。今のとこ楽しく仕事に行っています。 去年の今ごろは、前の職場をやめたショックみたいなものをひきずっていて新しい仕事にもイマイチ身が入らなかったのですが、もう平気。むしろ、いろいろ経験したおかげでちょっとだけタフにな…

週末、講演会を聴きにいってきました。 話し手はバリッバリ活躍されてる有名な児童文学翻訳家。サイン会もあるということだったので、私も子どもの頃からの愛読書を携え気合を入れて行ってきました。どれくらい気合を入れたかというと開場（開始ではなく）の…

観てきたよー。 正直、観るまでは普通のディズニー・プリンセスものだと思ってたんです。キャッチコピーにも「真実の愛」って言葉が入ってるし。ポスター見ても、「お姫様＋ヒーロー＋コミックレリーフ」って構図だし。『魔法にかけられて』などを経て、さす…

最近『フラニーとゾーイ』の新訳を読んでいました。 『ライ麦』が大人になれない文化系男子のバイブルであるならば、『フラニー』は同じく文化系女子の心の拠り所です。ご多分にもれず私も大学生のとき何度も読みました。その結果どんどんナイーブな気持ちに…

新年度がはじまりましたね。スタートダッシュで忙しくなる時期、みなさんどうぞお体大切に。ほんとに。 私の仕事もぼちぼちスタートです。今年度の目標は仕事、勉強、家事という三本柱にバランスよく時間を配分すること。現在鋭意工夫中です。 時間といえば…

こういう葛藤を抱えてるひと、けっこういると思う。 「うちの母は男女同権を信じて男性に負けずバリバリ働いてました。毎晩遅くクタクタになって帰ってきてたけど、力を振り絞って家事も頑張ってた母を尊敬してます。そうやって稼いだお金でよい教育を受けさ…

高知県の誇りと呼べるものはなんだろう。 カツオ？ピーマン？坂本竜馬？ 21世紀のいま、私が他県に誇りたいのはこのお店。 （お店のサイトから借りてきたよ） paper messageという紙もの（メモ帳、ハガキ、包装紙などなど）のお店です。高知県民のためだけに…

片付け熱がさめやらず、毎日収納を吟味しています。昨日も魔窟と化していたクローゼットに秩序をもたらしました。かなりきれいに、かつ機能的になったので、見るのが楽しい。用もないのにクローゼットを開けたり閉めたりしています。 片付けってちゃんと考え…

「そのままの自分でもてたいなんて甘い」 ある女児向け漫画雑誌のモテ特集に記されてたという文言です。 いやーその通り。あるがままの自分でもてたいなんて虫がよすぎる。これは真実。一般受けするためには一般からはみ出た自分を隠さなければなりません。…

Facebookのアプリは世の中のことが全然分かってない。 自分と共通の友人が多いユーザーを「知り合いではありませんか？」(友達リクエストしたらどうよ)とピックアップしてくれるのですが、この機能がほんとに余計なのです。 共通の友人が多いのに未だに繋が…

四月から通うつもりの語学学校へ体験講座を受けに行ってきました。 そこは英会話学校ではない本気の語学学校。体験講座に集まった生徒さんたちの年齢層も高く、しっかりした人が多そうでした。 またね、みんな英語がすごく出来るみたいでびびってしまいまし…

休暇を利用して尾道に行きました。瀬戸内海を背にして山の斜面に広がる味のある街でした。 久しぶりの旅行で思ったことは、日本国内であっても文化や住民の感覚は、決して均質ではないてことです。日本の中に隠された多様性に驚きます。 尾道では岸壁ギリギ…

以前、家事に挑戦してみようと心に決めて以来、「片付け」の在り方について考えています。 幸い近頃お掃除ブームが来ているようで、整理整頓の指南書が続々と出版されています。３，４冊読んでみて、片付けというものが多少私にも見えてきました。 学んだこ…

昨日はカープのオープン戦を見に行ってきました。球場でみる選手たちはなんであんなに頼もしいのでしょうか。私にとっては会いにいけるアイドルならぬ、会いにいけるヒーローたちです。守備位置について腰を低くし、打球を待ち受ける内野手の姿勢が最高に好…

10代のころ、mc SisterやOlive(懐かしい)、そしてnonnnoのページをめくりながら、どうして私は整った容姿に生まれなかったのだろうといつも残念に思っていました。できればさらっさらの髪に目の大きな美人に生まれたかった。現実はというと、私は解剖学的に…

けっこう話好きの方だと思います。人見知りと言われたことも自分をそう思ったこともない。別に赤の他人と喋ることに抵抗が全くないわけでもないけど、それより好奇心が勝っちゃうんだな。 そして私がそういう性格なのを感づくひとがいるのか、公共交通機関を…

先日こんな本を買ってみました。 大人気ブログ「洋書ファンクラブ」主宰者として洋書ファンだけでなく書店員・編集者からも絶対的な信頼を誇る渡辺由佳里が読んでみたい、読んでおきたい洋書500冊をジャンル別に厳選!おなじみのベストセラーから知られざる名…

ずっと憧れてた英語の検定試験に合格したよー。やったー。 受けたいな…と思い始めてから10年。受ける勇気すら出せずに長い時間が経ってしまいましたが、ようやくチャレンジすることができました。 すごく嬉しい。自信になった。といっても、べつに「私ってけ…

最近十代の女の子たち数人と、ディズニープリンセスたちについて語り合う機会があったのです。好きなプリンセスを挙げてもらうと、ベルとか白雪姫とか王道の名前がでてきました。 ふと思いついて「そういやポカホンタスとかムーランとか、黄色人種のプリンセ…

一週間ぶりに書きに来ました。みんな元気だった？私はねー、終わってたよ！！！！！ この一週間トラブル続きで、海底深く落ち込んでいました。もう解決したからいいけど。でもついてないときってあるよねー。 元気になった今に反省して思うんだけど、気分転…