9日目 9852 10日目 13387 11日目 9694 近所の小川を通りかかったら、川の中でおじいさんが機嫌よく口笛を吹きながら、水槽と思しきものをタワシで洗っていました。この寒空の下でね。おじいさんのように、何か作業するときに口笛を吹くタイプの人間になりた…
6日目 9622 7日目 4018 8日目 19986 7日目は語学学校の日。通うだけで精一杯になって、ウォーキングのことなんか頭から飛んでいました。 歩き始めた記念に、ノースフェイスのジャケットを買いました。私のお散歩ごときには完全にオーバースペックです。店員…
先日書いたとおり、ウォーキングに精を出しています。 3日目 18283 4日目 7511 5日目 8334 3日目の猛烈な歩きぶりは意図してのことではなく、ウォーキングを済ませた後で街を歩き回る用事ができて、ヘトヘトになりながら歩いたものです。翌日の足取りは、文…
来月、アメリカ西部に数日行きたいなと思っています。数年ぶりの海外旅行だー。 そこで問題になるのが体力です。今回の行き先はハワイとかグアムみたいなリゾート地ではなく、米国西部の荒野。しかも、いくつかの名所をバスで巡る旅なので、体力年齢65歳、新…
今日は職場に年度末退職の報告をしてきました。 二年前に拾ってもらって以来楽しく勤めていたので残念ですが、いい思い出をもらったことに感謝して、新しい川辺に流れて行きたいと思います。 勇気をだして報告した自分にご褒美を与えるべく、ケーキセットを…
みなさん、あけましておめでとうございます。 今年も健康と無事故を心がけ、また来年、新年の挨拶ができるよう気合をいれていきたいと思います。そしてみなさんの健康と幸運を祈ります。 年末年始は、義理の実家に帰省したところ風邪をひいて寝込み、あげく…
また追記なんだけど この映画の主演女優が美しい、あまりに美しいと思って調べたら 年齢51歳って記述が。 ！！！ 35歳くらいにしか見えないから、設定のわりに若すぎると思ってたのに。 なんという神秘。美魔女ってレベルじゃない。もうこれは女神だ。
最近面白い映画みたよー。 シャシは、二人の子供と夫のために尽くす、ごく普通の主婦。彼女の悩みは、家族の中で自分だけ英語ができないこと。夫や子供たちにからかわれるたびに、傷ついていた。姪の結婚式の手伝いで一人NYへ旅立つも、英語ができず打ちひし…
ある女性作家が新聞で子育ての問題について語っていました。 出産後、育児・家事・仕事全てに完璧を期すあまり産後クライシスに陥った体験を糸口に、明日の選挙で政治家たちに何を期待するか、という話へと展開しています。 特に興味深く読んだ箇所。 待機児…
みんな聞いて。翻訳の勉強についてなんだけどね。 誤訳しまくりで涙目。 授業の始めに返却された自分の原稿をみたら、致命傷をいくつも受けていました。真っ赤な血に染まっちゃってさ…もう息も絶えだえ。駆け寄って抱き起こしたら「あたいはもう駄目だから、…
特技はなんですか。 ある小説の主人公はこの問いに対し「縦列駐車」と答えていました。自虐的だけどユーモアのあるキャラクターによく似合う回答だな、と記憶に残っています。 さて、同じ質問に私が答えるとしたらどうしよ。どうしよ、といいつつ、答えは一…
11月ですね。月が変わったせいか、気力が蘇ってきました。早起きしてパン屋に行ったら、セールしてて三百円の得。 パンをもぐもぐした後は、久しぶりにチェーンのコーヒーショップにやってきました。パソコン持参で。休日の隙に仕事の準備をすすめて、貯金を…
月曜日のお楽しみ、といえばNHKで放映される『赤毛のアン』を観ることです。特に春夏の間は、セ・リーグの試合がない寂しい夜を彩ってくれる貴重な娯楽でした。 去年『赤毛のアン』自体はイマイチで、続編の方がいいと書きましたが、謹んで訂正します。あら…
学校の課題で、小説の一節を訳すことがあります。いちから書くわけではないけど、創作の楽しみがちょっぴり味わえるので、私はこの課題が大好きなのですが…。 最近課題として渡されたのは、ニューヨークを舞台にしたハードボイルド小説。辛い過去を背負った…
そういやジェニファー・ワイナーの新作読んだのよ。 あれ？ウェイナー？どっちが正しいのかいつも分からない。 ジェニファー・ワイナー（こっちにした）っていったらあれよ、In Her ShoesやGood in Bedを書いたあの人。 今回のテーマは「薬物依存」。といっ…
みんな聞いておくれ。 通ってる語学学校の翻訳コースで、成績優秀者に選ばれたよー！やったよー！！ ま、分母(在籍者)が少ないんだけどね。 それにしても嬉しいな。担当の先生に「めきめき上達したね」と褒められてハイテンションです。めきめき。こういう状…
この界隈で、道を聞かれる選手権を開催したら、おそらく私が優勝だ。 前々から感づいていたんですが、私は道を尋ねられることがかなり多いです。観光地に住んでるので当然っちゃ当然なのですが、それにしても多い。だいたい週3回は訊かれます。今日なんか3分…
仕事が珍しくうまく行ってご機嫌な月曜。早く退勤できたので、いつものカフェで祝賀会です。もちろん一人でね…。 今日みたいな日もあること、忘れないようにしようと思いながら、すする紅茶の美味しいこと。----------- 最近図書館で借りて舐めるように読ん…
休暇もいよいよ終わりを告げ、週明け仕事に復帰します。いまは大好きなカフェでモーニングをむしゃむしゃしながら、次週の仕事の準備をしています。それも(手前味噌ですが)なかなか一生懸命に。 この秋は今までとは少し心構えが違います。職務上の自分の弱み…
転職、結婚、出産など、人生の転機てんこもりの年代を迎えたヒキガエルさんです。友だちと会うと「これからの人生どうする？」という話に花が咲きます。高校生のころだってこんなに進路について真剣に考えていませんでした。あの頃は峠を越えて自転車通学す…
あれ？もう八月後半？おかしいな私がちょっとうたた寝してる間に時が過ぎ去ってたみたい。 京都は昨夜、送り火が実施されました。テレビで夏の夜に浮かび上がる火を眺めたひとも多いでしょう。しかし私はちょうどその頃、料理中に指を怪我してしまい、ニワト…
夏の夜、こわいこわい話をしてあげよう。 イーニドとレベッカは幼なじみで親友。高校を卒業したものの、進路も決めずに好きなことをして楽しんでいる。そんなある日、二人はモテないレコードマニアの中年男、シーモアと出会う。ダサイけど独特な世界を持つシ…
決めた今月は毎日ブログを書きます。何でもいいから達成感を味わいたい。休暇はだれないようにするのが難しい。 数日前、朝日新聞で『大草原の小さな家』シリーズについての記事を読みました。著者はローラ・I・ワイルダーですが、どうやら娘でジャーナリス…
ここ一年以上、なるべく部屋に生花を欠かさないようにしています。 それはもちろん花が好きだから、なのですが、もう一つ実際的な理由があってこの習慣を続けています。生活の荒み度のバロメータにしているのです。 忙しくて気持ちが荒むと、花なんかどうで…
8月になりましたー。手品のようにどんどんと月が変わっていく。 先日まで広島にある義理の家族のとこに帰省していました。 ここしばらく、二ヶ月か三ヶ月おきに広島に帰っています。その度に義理の両親と数日過ごすわけで、周りには「大変でしょ？」と心配さ…
ブログ、何か面白いことが起こったら書こう！と思っていたのですが、いつまで経っても面白いことが起こりません。諦めて、生存報告がわりに日記でも書こうかと思います。 京都のあまりの暑さに、ここしばらくは市街地ではなく近所をうろつくことにしています…
なんとか目標通り、8時ごろに勉強を始めることができました(「ごろ」って言葉で色々察してください)。鴨川沿いに建つカフェの窓から外を見やると、黒くて大きなトンボが草むらをフラついています。平日の朝からブラブラしてるトンボと私、仲間。 ここしばら…
Let It Go ～ありのままで～ by 子育て同盟 - YouTube 11人の県知事が出演したムービー。高知県知事がいて嬉しい。 特別出演したバレエダンサーの青年の動きが美しくて恋しそうです。
7月も半ばになりましたが、みなさんお元気ですか。 京都は祇園祭の真っ最中。泣く子も家に帰りたがるほどの賑わいです。山鉾巡行ぐらい見に行こうかなとも思うのですが、いつも湿度と人ごみに負けて家で寝てしまいます。 さて、私は今年の仕事の前半戦を終え…
今年の下半期の目標はこれ！！！ 自己嫌悪しないこと。 うまく行かないとき、自分を責めてしまいがちですが、それがエネルギーの無駄だということにようやく思い至りました。そんな暇があればミスを分析して再発防止の工夫をした方がなんぼか世界と私のため…
